Este poema esta en español y en ingles, el original es en español, por eso lo puse primero, disfrutenlo!
This poem is in spanish and english, the original is in spanish!! Enjoy!
Esperando…
Quisiera saber lo que me espera
Aquello que me acecha día con día
Esperándome hasta que llegue el tiempo indicado
A veces siento confusión
Y a veces ansiedad
Otras soledad…
Acaso no lo sientes tú?
Viene del fondo de tu corazón
O talvez del borde de la razón
No lo sé! Quién sabe !?
A veces es una profunda melancolía
O una triste melodía
A veces sólo es una corta alegría
Aunque sólo es el ritmo de mi vida
Así con amor y dolor
Tristeza y alegría
Sabes que te espero…
Día con día
Sabes que ansío ver tu rostro
Y qué desesperación
Conocerte tan bien…
Y al mismo tiempo no hacerlo…
Serás tu? Será él?
Sabes que miro en tus ojos
Aunque en realidad no te conozco
Y no sé quién eres…
Espero y espero
Cuánto más podré esperar?
Serás acaso tú?
El día y la hora
No lo sé…
Será un ahora?
O será un mañana?
Tampoco sé…!!
Aquí sentada… pensando… esperaré…
Esperaré a esa persona
Sí!! A ti!!
Tú, el único, el indicado,
Alguien que me haga reír
Que me abrace
Que diga cosas lindas,
Pero sobretodo…
Que me Ame…
Tal vez falte mucho
O talvez poco
Jamás lo sabré
Hasta que llegue…
Aquél que toque con una rosa mi corazón
Aquél que me ha esperado tanto a mi también!!
El que sin palabras me diga:
Sí, eres tú! Tú a quien amo…
Al tomar mis manos entre las suyas
Mirándome a los ojos…
Quisiera que ya estuvieras aquí
Y aún así intento ser paciente
Porque sé que llegarás
Sé que eres para mí…
Aquí te esperaré
…Lo prometo…
Waiting…
I wish could know what awaits me
That who watches me day with day
Waiting for me until the time has come
Sometimes it’s all confusion
Sometimes it’s just anxiety
And sometimes loneliness…
Don’t you feel it too?
It comes from the bottom of the heart
Or maybe from de edge of reason
I don’t know! Who knows !?
Sometimes it’s a deep melancholy
Or a sad melody
Sometimes it’s a short happiness
But it’s only the rhythm of my life.
So with love and pain
Sadness and joy
You know that I’ll be waiting…
Day with day
You know that I’m anxious to see your face
And what a desperation
To know you so well
And at the same time not do so
Is it you? Is it him?
You know I look into your eyes
Even when I really don’t know you
And I don’t know who you are…
So I wait and wait
How long will I be waiting?
Will it be you?
The day and the time
I don’t know…
Will it be a now?
Will it be a tomorrow?
I don’t know!
Sitting here… thinking… I will wait…
I’ll wait for that someone…
Yes! You!
You, the one, the only,
Someone that makes me smile
That hugs me
That says sweet things to me
But over all…
That Loves me…
Perhaps it’s a long time away
Or perhaps short
But I will never know
Until he comes…
The one that will touch my heart with a rose…
The one that has been waiting for me too!
The one that without words will tell me:
Yes, it’s you! You who I love…
And taking my hands in his
Will look into my eyes
I wish you would be here already
And even so, I try to be patient
Because I know you’ll come
I know you are for me…
I’ll be waiting for you
…I promise…